产品应用
电池容量与电池寿命有何区别？Engadget解析续航指标与更换信号
据Engadget报道，电池容量指电池可储存的最大能量，电池寿命指设备一次充电后的使用时长，二者相关但不同。电池健康、充电效率、使用场景和温度等都会影响实际续航。
全部报道
全部报道 · 180
产品应用
Dynamic Lyrics 可在 Apple CarPlay 显示同步歌词，永久启用需 9.99 美元
据Engadget报道，Dynamic Lyrics 应用可在 Apple CarPlay 上显示与歌曲同步的歌词，支持 Apple Music 和 Spotify，但永久启用需支付 9.99 美元，且设备需升级至 iOS 26。
产品应用
TechRadar公布10月4日Quordle、NYT Strands与Connections答案
TechRadar公布2026年10月4日Quordle第1714期、NYT Strands第945期和NYT Connections第1211期的提示与答案，涵盖各游戏主题、关键词和完整解。
产品应用
笔记本摄像头画质不佳多因硬件限制，清洁、布光与设置调整可改善
Engadget 10月3日发布的指南称，笔记本电脑摄像头画质差多因上盖太薄、传感器进光不足，用户可通过清洁镜头、改善布光、调整系统设置或借助显卡工具提升画面。
产品应用
DVI转HDMI适配器仍可连接现代电视：便宜简单，但别期待奇迹
据Engadget报道，DVI设备可通过简易适配器连接HDMI电视或显示器，因两者共享数字视频协议。但DVI缺少音频支持，分辨率与刷新率有限，且线缆笨重，不适合当今高分辨率高刷新率显示器。
产品应用 · 企业动态
NVIDIA IsaacTeleop重定向引擎教程：无需头显在CPU上驱动仿真与真实机器人
据MarkTechPost报道，NVIDIA IsaacTeleop的重定向引擎可将XR手部追踪与控制器输入转为机器人动作指令；相关教程在NumPy中构建输入，无需头显或OpenXR运行时。
产品应用
不支持数字钱包的在线零售商正在流失Z世代消费者
PYMNTS Intelligence研究显示，Z世代和千禧一代因结账时不支持偏好的数字钱包而大量放弃购物车，在线零售商面临销售流失；数字钱包和先买后付使用率持续上升。
产品应用
TechRadar试玩《苍穹浩瀚：奥西里斯重生》：更像Xbox 360时代的科幻射击游戏
TechRadar试玩《苍穹浩瀚：奥西里斯重生》后称，这款基于电视剧的科幻动作冒险游戏设定在第一季与第二季之间，但叙事与对话薄弱，战斗更接近Xbox 360时代的掩体射击游戏。
大模型 · 企业动态
ARC Prize 联合创始人肖莱：OpenAI 将通往 AGI 的进展拖后五到十年
TechRadar“每日金句”栏目引述 ARC Prize 联合创始人弗朗索瓦·肖莱的话，称 OpenAI“基本上把通往通用人工智能的进展拖后了五到十年”。该条目未附论证依据，也没有 OpenAI 方面的回应。
国际动态 · 网络安全
特朗普公开科顿手机号 施压其推动永久夏令时
美国总统特朗普10月3日在Truth Social公开共和党参议员汤姆·科顿的手机号码，要求支持者施压科顿推动永久实行夏令时。科顿长期反对这一做法，并在X上重申立场，特朗普随后继续发文批评。
企业动态 · 政策监管 · AI芯片与算力
Valar Atomics申请在犹他州建456座核反应堆，为数据中心供电
据TechRadar报道，Valar Atomics申请在犹他州普赖斯附近逾9000英亩联邦土地上建设456座核反应堆，总装机9.6吉瓦，专为数据中心供电，项目尚待土地与环境审批。
产品应用
Apple Watch Series 12 与 Garmin Cirqa 一周睡眠评分对比：准备度结论一致
据TechRadar报道，一名作者连续一周同时佩戴Apple Watch Series 12和Garmin Cirqa，比较睡眠评分与准备度。两款设备多数夜晚趋势相近，但首夜及个别日期差异明显，最终准备度结论一致。
国际动态 · 产品应用
UFC 332盐湖城开战：席尔瓦与王聪争女子蝇量级冠军
据TechRadar报道，UFC 332于10月3日在盐湖城三角洲中心举行，娜塔莉亚·席尔瓦与中国选手王聪争夺女子蝇量级冠军。美国由CBS和Paramount+转播，英国由TNT Sports 1转播。
产品应用 · 企业动态 · 机器人
美银会议聚焦垂直AI：专用数据与行业机器人成增长引擎
在美国银行Private Tech Trailblazers Conference 2026上，多家企业展示垂直AI进展。餐厅机器人、建筑机器人、电商营销模型和电动商用车平台等领域，正围绕专用数据、行业工作流和硬件构建竞争壁垒。
产品应用
独立应用HEVCut通过压缩照片库节省存储空间
据9to5Mac报道，独立应用HEVCut可通过设备端压缩照片和视频，为iPhone用户节省50%至80%存储空间，无需删除内容；完整功能需订阅或终身购买。
产品应用 · 国际动态
Apple TV本周末在美国免费直播F1巴林大奖赛，赛事移师马来西亚雪邦
据9to5Mac报道，Apple TV本周末在美国免费直播F1巴林大奖赛，赛事实际移师马来西亚雪邦举行。维斯塔潘拿下本赛季首个杆位，正赛于美国东部时间凌晨3时发车。
产品应用
Jackery 借电动车 CTB 技术缩小便携电源体积，2000 Plus v2 减重 33%
据TechRadar报道，Jackery将电动车的CTB电池封装结构用于Explorer 1000 Plus v2和Explorer 2000 Plus v2，在标称容量不变的情况下体积最多缩小60%、重量最多减轻33%，两款产品将于2026年10月14日在英国和欧洲开启预订。
产品应用
以太网线可传视频、音频和电力，但并非所有场景都适用
据Engadget报道，以太网线除联网外还可承载视频、音频和电力；远距离视频与多通道音频需借助适配器，PoE则主要用于摄像头和Wi-Fi接入点等设备供电。
产品应用
Engadget发布指南：如何检查PC处理器温度并应对过热
Engadget发布指南称，CPU温度异常可导致电脑变慢、风扇噪音大甚至死机；可用HWiNFO等免费工具监测，日常60摄氏度以下较理想，持续70至90摄氏度需排查，90摄氏度以上可能严重过热。
产品应用
9to5Mac编辑讲述从Apple Watch Series 10升级至Series 12的理由：健康功能成主因
据9to5Mac报道，该媒体一名编辑讲述了自己从Apple Watch Series 10升级到Series 12的理由：两代外观大体相同甚至边框更厚，但心率监测、Readiness应用和健康App的改进促使他换代。
网络安全 · 产品应用
PS2早期安全芯片SPC970固件被逆向提取，22个镜像上传GitHub
据Engadget报道，开发者DiscoStarslayer与合作者Libby利用漏洞提取了PS2早期SPC970 MechaCon安全芯片固件，并将22个镜像上传GitHub，覆盖2000至2002年多款厚版PS2及Namco街机板。
AI芯片与算力 · 企业动态 · 政策监管
佛州奥西奥拉县拟建超大规模数据中心 面积接近纽约中央公园三倍
美国佛州奥西奥拉县一处约2232英亩地块拟建超大规模数据中心，面积接近纽约中央公园三倍。当地居民担忧野生动物、水资源与基础设施受影响，最终决定权在县委员会。
产品应用
诺布尔音频FoKus Artemis评测：三单元无线耳机定价899美元
据TechRadar评测，Noble Audio FoKus Artemis无线耳机已于2026年8月出货，定价899美元、799英镑，采用动圈、动铁与平板三单元设计，音质和声场获好评，但降噪与空间音频表现一般，价格偏高。
产品应用
TechRadar 对比 iPhone 18 Pro Max 与三星 Galaxy S26 Ultra
TechRadar 对比 2026 年两款旗舰：iPhone 18 Pro Max 电池更大、支持可变光圈但价格更高；三星 Galaxy S26 Ultra 配有手写笔和隐私屏，电池为 5000mAh。