据 9to5Mac 报道，任务管理应用 Things 于 8 月 19 日发布 3.23 版本更新，重点改进了重复待办事项的灵活性，用户现在可以提前完成重复任务，或在计划变动时调整其日期。
Things 3.23 为重复待办事项添加了普通复选框。用户可以在计划日期之前标记某项任务为完成，应用将根据原有重复规则生成下一次任务。开发商 Cultured Code 表示，这是用户呼声最高的改进之一。
改期功能现在与普通待办事项类似，但具体选项取决于重复规则的设置方式。对于固定日程的任务，移动日期会出现两个选项：“例外”仅移动当前这一项，“更新规则”则更改所有未来副本的日程。例如，将每周一的任务移动到周二，可以选择仅本周例外，或将整个系列改为周二。如果任务设置为完成后间隔一定时间重复，则直接移动到新日期，不会出现上述选择。
Things 3.23 还优化了重复项目的查找与管理。搜索“重复”可打开一个专用列表，显示所有重复待办事项和项目及其生成的后续副本。其他改进包括“创建下一副本”命令，可提前开始重复任务或项目；灰色重复图标用于标识生成的副本；重新设计的设置对话框搭配更易用的日期选择器。用户还可以一次暂停、恢复或停止多个重复待办事项。
开发团队表示，在底层代码上，Mac 和 iOS 现已统一使用同一套显示和编辑待办事项的代码。
Things 3.23 是免费更新，适用于 Mac、iPhone、iPad 和 Apple Vision Pro，可在 App Store 获取。它要求 macOS 13.3、iOS 或 iPadOS 16.4、watchOS 9.1 或 visionOS 26。对新用户而言，Things 按平台单独出售，美国售价分别为 Mac 49.99 美元、iPhone 和 Apple Watch 9.99 美元、iPad 19.99 美元、Apple Vision Pro 29.99 美元。