《The Split Up》9月20日BBC开播 六集在英国iPlayer免费上线

据TechRadar报道，法律剧《The Split》的衍生剧《The Split Up》将于9月20日晚9点（英国夏令时）在BBC One首播，全部六集当天同步上线BBC iPlayer，英国观众可免费观看。故事从原作的家庭律所搬到曼彻斯特，聚焦一家英籍南亚裔家庭律所的内部纷争。

剧中律所名为Kishan Law，凭借口碑成为曼彻斯特富裕离婚客户的首选。Aria（Ritu Arya饰）本应从父亲Dhruv（Sanjeev Bhaskar饰）手中接过律所，但母亲去世后，Dhruv开始怀疑女儿能否担起这份责任，而Aria的未婚夫Neal（Danny Ashok饰）被视为更稳妥的人选，职业与家庭的冲突由此展开，旧情人与埋藏多年的家族秘密也被卷入其中。

剧集采用贯穿全剧的家族线与每周单元案件相结合的叙事方式，围绕家庭法的不同层面展开。客串阵容包括Lenny Henry、Jane Horrocks和Jameela Jamil。主要演员还有Aysha Kala饰演Maya，Arian Nik饰演Kav。

在英国的排播方面，BBC One于每周日和周一晚9点播出该剧：9月20日第一集，9月21日第二集，9月27日第三集，9月28日第四集，10月4日第五集，10月5日第六集。iPlayer上同时提供原作《The Split》全部四季。

原作《The Split》由Nicola Walker和Stephen Mangan主演，播出三季后曾推出两集特别篇。原剧主创Abi Morgan担任《The Split Up》的执行制片人，她在谈到这次衍生时说：“我觉得这部剧演变成一个全新的版本，最棒的一点是我们能够把原作中我们喜爱的那些元素全部带过来——那些混乱、那些戏剧性、兄弟姐妹之间、父母之间以及新关系之间发生的小争吵和巨大的内心无声挣扎。我们把喜爱的那些东西拿了过来，但把它们搬到了一座全新的城市、一个全新的家庭，他们在某些方面面对相似的事情，但也有很大不同。”

英国以外地区目前没有播出消息。据TechRadar报道，在美国、加拿大、澳大利亚等地的观众暂时无法收看该剧；原作《The Split》在美国上线Hulu，在澳大利亚上线Stan，可关注这两家平台后续动向。

针对身处海外的英国观众，TechRadar在报道中建议使用VPN更改IP地址，从而像在英国一样访问BBC iPlayer观看该剧，并称NordVPN是其首选，提供最高75%的折扣和额外三个月免费时长。