TechRadar 于 2026 年 9 月 27 日发布一篇报道，聚焦 Apple TV 平台上《足球教练》（Ted Lasso）第四季第九集的播出日期与上线时间。该报道标题以提问形式呈现，即第九集何时播出。
据该媒体报道，这篇内容由 TechRadar 娱乐团队高级记者汤姆（Tom）撰写。汤姆于 2021 年 2 月加入 TechRadar 娱乐团队，2016 年 2 月取得英国国家记者培训委员会（NCTJ）认证记者资格。在此之前，他以自由撰稿人身份为多家报纸、杂志和网站供稿，署名见于《纽约时报》、IGN、Total Film、Wired、VG247、Eurogamer、Metro UK、Digital Spy、FourFourTwo、Gamepur、90min、Flood 以及 Observer.com 等媒体。
在 TechRadar 任职期间，汤姆的报道范围覆盖 Marvel Studios、Disney、Warner Bros、Amazon Studios、Apple、Paramount、Netflix、Universal 和 Sony 制作的电影与剧集，长期跟踪漫威电影宇宙、DC 扩展宇宙、《星球大战》、Netflix、Prime Video、Disney+ 和 Apple TV+ 相关项目。其产出的稿件形式包括消息、评论、访谈特稿、分析文章、专栏、榜单以及“最佳”类推荐。工作之外，他的兴趣包括电子游戏、音乐、健身、足球、阅读，以及《蜘蛛侠》相关话题。
从现有材料看，该报道未披露《足球教练》第四季第九集的具体播出日期、上线时刻或集数安排，也没有 Apple 方面、剧集主创或演员就上线时间作出的回应。第九集究竟何时在 Apple TV 上线，在目前可见的内容中并无答案。