据TechRadar 9月17日报道，谷歌已开始为谷歌翻译的实时翻译功能推出离线模式，用户无需联网即可进行实时语音翻译，但该功能初期仅支持Pixel 11、Pixel 10和Pixel 9系列手机。

实时翻译原本需要互联网连接。TechRadar称，离线模式推出后，即使身处数据费用较高或网络连接不稳定的地区，用户仍可用母语与对方交流。该报道提到，这一更新由Android Authority首先发现，主要使用场景可能是在出国旅行期间。

离线模式有明确限制。当前它仅支持英语与法语、德语、葡萄牙语、意大利语、西班牙语、印地语、印尼语、日语、俄语和瑞典语之间的互译，共涉及十种其他语言。英语必须是对话双方使用的两种语言之一，因此用户无法在法语和德语之间进行离线实时翻译。

设备方面的限制同样明显。离线实时翻译目前仅面向Pixel 11系列、Pixel 10系列和Pixel 9系列，较旧的Pixel机型或其他品牌手机暂时无法使用。TechRadar称，这意味着绝大多数用户目前无法受益，并希望这一限制是暂时的。

TechRadar还提到，iOS已有可离线使用的Live Translation功能，三星Galaxy手机也提供类似的离线翻译功能。谷歌的实时翻译功能本身并非Pixel独占，因此TechRadar认为，若离线升级能扩展到其他手机，将更理想。