据TechRadar报道，Asobo Studio在动作捕捉《Resonance: A Plague Tale Legacy》时播放了《A Plague Tale: Requiem》的原声带，目的是帮助演员进入情绪，尤其是演绎悲伤和黑暗的戏份。该游戏已于8月27日登陆PS5、Xbox Series X、Xbox Series S和PC平台。
在Gamescom期间接受TechRadar Gaming采访时，游戏主角索菲亚的演员安娜·德米特里乌透露，在拍摄情感戏时，团队会播放《安魂曲》的原声配乐，帮助他们进入状态。她说：“很多时候，在情感戏中，我们会播放《安魂曲》的原声，帮助我们进入更悲伤、更黑暗的时刻。”她还表示，这让她觉得《瘟疫传说》的血脉仍然存在于动作捕捉室里，因为这些音乐被用作参考。
《Resonance》的配乐由奥利维尔·德维埃尔创作，风格与前作有较大不同，因为游戏场景从中世纪法国转移到了希腊克里特岛，配乐更强调希腊文化元素。德米特里乌说，她在听完成品配乐后非常期待游戏：“我坐在笔记本电脑前听了一整天，简直等不及要玩，因为我还没把我们的表演和音乐联系起来。”
编剧卡罗尔·安·巴纽尔斯补充说，德维埃尔还使用合唱人声来增强配乐的时代感。首席关卡设计师瓦莱里安·罗伯特则表示，音乐也被融入了新的游戏系统和战斗中。