据Engadget 9月10日刊发的文章，苹果新推出的普通版AirPods 5与带无线充电盒的AirPods 5只相差20美元，该媒体建议消费者不要购买普通版，而是多花20美元选择售价149美元的带无线充电盒版本。文章认为，两者差异不足以支撑普通版的存在。
Engadget称，带无线充电盒的AirPods 5售价149美元，低于可比AirPods 4的179美元，升级包括滑动调节音量、实时翻译和IP57防水。文章特别提到滑动调音量能改善使用体验，实时翻译也是重要新增功能。关于50%的主动降噪性能提升，文章认为纸面上初看有限，将留待评测讨论。
但该媒体的问题在于，苹果同时销售普通版AirPods 5，价格只低20美元。文章称，最便宜的型号现在也具备主动降噪、实时翻译和与149美元版本相同的IP57防水。如果不想要主动降噪，苹果官网已不再销售AirPods 4。文章认为，两款AirPods 5的差异化不足，普通版没有明确存在理由。
文章建议直接购买149美元版本，因为滑动音量控制在普通版上可能无法使用，而额外一小时电池续航、将充电盒放在MagSafe或Apple Watch充电器上充电的便利，以及充电盒扬声器辅助查找功能，都会在日后派上用场。文章称，第一次需要调节音量却在耳机柄上滑不动时，就会后悔省下这20美元。
Engadget还提出，苹果应将无降噪的普通版AirPods 5定价为99美元，与149美元版拉开50美元差距，类似AirPods 4系列的做法。它认为更合理的组合是：99美元的无降噪AirPods 4、149美元的主动降噪AirPods 5带无线充电盒版本，以及249美元的AirPods Pro 3。文章称，这能为传闻中明年初推出的带摄像头AirPods Pro做铺垫，并希望苹果不要将其命名为AirPods Pro 4 with Visual Intelligence。