《Dracula》4K修复细节披露：90秒镜头去发丝耗时数日

据TechRadar报道，该媒体记者数周前在Silver Salt Restoration参观时，了解了1958年Hammer经典影片《Dracula》的4K蓝光修复与HDR调色流程。该片由Christopher Lee饰演Dracula，Peter Cushing饰演Van Helsing，在美国发行时名为《Horror of Dracula》。

报道称，这部影片被视作Hammer最具标志性的作品之一，也是Silver Salt规模最大的项目之一。记者在修复工作室看到，扫描后的DPX文件交由修复师逐帧处理，包括去除多余污垢、整理胶片颗粒以及做整体维护。Silver Salt修复部门负责人Anthony Badger曾表示，修复介入程度有时会带来伦理难题，但需要考虑极端问题是否会让观众出戏。

Hammer项目负责人Paul Gowlett向TechRadar展示了开场约90秒的城堡外景和墓碑镜头。画面底部有一根头发，Gowlett称它属于影片原始呈现的一部分，但源于摄影机片门清洁的制作问题，并非有意设计。修复团队必须逐帧检查，并利用同一镜头后续帧的信息在数字文件中去除这根头发。最终处理约2000帧，耗时数日，只为这90秒画面。

团队还在数字文件中发现大量黄色染色，这种染色在隔离图像蓝色通道时才明显。除去除头发和染色外，修复人员还对画面进行去闪烁处理，使颜色在镜头中更稳定。

修复完成后，文件进入调色环节。《Dracula》的调色由Silver Salt电影部门负责人Ray King负责，Hammer Films修复部门负责人Mark Stanborough监督。King向记者展示，HDR调色后Peter Cushing的肤色一度偏红，原因是这类制作中使用的老式舞台妆在调色中被凸显；经过调整，肤色恢复自然。片头血红色“Dracula”字样也需将画面与文字分离成两个图层分别调色，因为原标题颜色已经褪去。报道称，原始扫描素材存在颜色褪色，HDR重制使这些颜色重新显现。