据Ars Technica 10月23日发布的评论，Peacock剧集《Crystal Lake》试图为《十三号星期五》原版反派帕梅拉·沃赫斯补写背景故事，但评论认为，剧集对这名角色的执念使其表现有所欠缺。
该剧设定为原版电影的前传，但评论指出，按下播放键时它并不像一部《十三号星期五》电影。剧集试图在致敬与未知领域之间各占一半，构建一部剧情剧。
在1980年的原版电影中，帕梅拉·沃赫斯是首位反派。她在营地辅导员连环被杀的过程中突然出现，随后以类似诺曼·贝茨的方式面对最后的女孩，用她溺亡的儿子杰森的声音说出电影中令人不寒而栗的台词“Kill her, mommy”。尽管戴曲棍球面具的杀手杰森·沃赫斯后来成为系列核心的恐怖偶像，但对他母亲了解甚少的粉丝仍持续着迷。
帕梅拉在原版电影中仅出镜13分钟就被斩首，她的灵魂偶尔出现在后续电影中。原版演员贝茜·帕尔默拒绝回归，很大程度上是因为这个角色缺乏深度。在《Crystal Lake》中，琳达·卡德里尼饰演帕梅拉·沃赫斯。
评论提到，这篇评论包含原版《十三号星期五》的剧透，但避免透露《Crystal Lake》的主要剧透。评论的核心判断是，剧集对帕梅拉·沃赫斯的过度聚焦削弱了整体表现。