据TechRadar报道，一名Reddit用户Agathorpt通过一套格式转换方案，让第三代Apple TV 4K能够播放带Dolby Atmos效果的Dolby TrueHD电影音轨。苹果设备官方仅支持Dolby Digital Plus，这一方案为希望在该设备上使用TrueHD片源的用户提供了非官方的实现路径。

Apple TV官方支持的Dolby Digital Plus是流媒体服务常用的压缩格式，用于降低数据传输量；Dolby TrueHD则常见于蓝光光盘，在带宽不受限的场景中使用。Agathorpt的方案并不直接向Apple TV 4K输出TrueHD，而是把TrueHD Atmos音轨解码，并将Atmos定位数据转换为其他格式，再以Apple TV 4K可播放的格式重新组合。

其处理路径为：TrueHD Atmos先被解码为音频和带时间标记的对象元数据，随后映射到固定的9.1.6扬声器配置进行渲染，再转换为Apple的Positional Audio Codec（APAC），最后由tvOS原生播放。APAC并非无损格式，但报道指出，实际效果被认为相当出色。

Agathorpt表示，空间音频在自己的设备上运行得非常好，听感优秀；其他Reddit用户试用同一软件后也报告了良好结果。该项目的目标是做一个开源替代方案，以复现闭源应用Native Player的音频功能。Agathorpt称，闭源实现会让所有人依赖该供应商提供修复和后续支持，其他播放器无法复用或改进代码，社区也无法独立检查其音频处理方式。

Agathorpt还说明，他并未编写这一过程中使用的所有软件项目，方案建立在他人工作之上，尤其是Superuser404notfound在AetherEngine媒体引擎和LibTrueHD对象音频解码器上的成果。

若要复制Agathorpt的方案，需要一台Mac、苹果的Xcode开发软件以及自己的苹果开发者账号来签名应用；Apple TV 4K需运行tvOS 26或更高版本，还需要包含48kHz TrueHD Atmos音频的电影文件。完整步骤已在相关页面列出。目前该功能已被提议加入Nuvio媒体播放器，也有望进入其他tvOS应用，但现阶段仍需用户自行构建。