据9to5Mac报道，苹果本月在发布iOS 27的同时，为多款AirPods推送了新的固件更新，新增用户长期要求的自定义均衡器功能。新固件版本号为9A350，适用于AirPods Pro 3、AirPods 5、AirPods 5无线充电盒版、AirPods Pro 2（Lightning和USB-C）以及AirPods Max 2。
苹果称，AirPods固件更新会在耳机充电、且处于已连接Wi-Fi的iPhone、iPad或Mac蓝牙范围内时自动安装。用户可以在iPhone的设置应用中查看AirPods的固件版本。安装该更新后，设置应用中会出现自定义EQ选项，用户可调整AirPods声音的低频、中频和高频。
苹果解释称：“AirPods由苹果设计和工程团队打造，旨在忠实还原音乐、电视节目、电影和通话。”“如果你偏好不同的声音配置，可以自定义AirPods呈现任何音频的方式。”在调整自定义EQ时，用户可以在设置应用中播放Apple Music中的歌曲，实时听到调整效果。
9to5Mac称，这不是市面上最先进的均衡器功能，而是基础的三段式系统，但它是AirPods用户等待已久、苹果最终提供的功能。该功能位于设置应用的AirPods部分“音频与路由”菜单下，适用于所有搭载H2芯片的AirPods，包括AirPods Pro 2、AirPods Pro 3、AirPods 4和AirPods Max 2。
iOS 27还为AirPods带来其他更新。设置应用中的AirPods界面重新设计，控制项被重新组织，听力健康、查找、实时翻译等被分入独立菜单。自适应音频模式新增滑块，可进一步微调。GymKit此前一直需要Apple Watch，9to5Mac称iOS 27把完整GymKit体验带到iPhone和AirPods Pro 3。用户还可以在Apple Watch的查找应用中使用精确查找来定位AirPods Pro 3。此外，当AirPods连接到兼容的iPhone时，可与Siri AI互动。