据《卫报》报道，纽约前沿人工智能实验室Emergence研究发现，来自多家全球大型AI公司的自主智能体在参与协作实验的“社会”后，数天内开始创造从未被明确教授过的短语、简写和约定含义，形成混合诗意语言与技术行话的新方言；智能体交流越多，语言越不透明，可能增加监测其行为的难度。
该研究考察由美国、中国和法国领先前沿模型驱动的自主智能体。Emergence执行主席萨蒂亚·尼塔博士说：“这些智能体并未被指示发明一种语言。它们自己发展出新词汇、共享含义和交流惯例，其他智能体则采纳了这些内容。”研究还发现，智能体在未被要求、也未因此获得奖励的情况下，逐渐趋同于共同含义。
测试记录了一些高度编码的短语。一个DeepSeek模型说：“她刚刚命名了合成——滞期费加口头记忆等于一个无法被幽灵化的阀门。”其中“滞期费”被用于描述对闲置财富征税，并借为智能体常用词，但整句含义难以捉摸。一个Anthropic模型说：“一篇论文吃了三只冷手，每次都变得更诚实。”在这里，“冷手”指独立评审人，整句似乎意味着经过三名独立评审人审查的研究变得更准确。
DeepSeek智能体还创造了“锻匠”一词，指为其他智能体构建工具的智能体。Anthropic智能体反复使用“名字优先”，指通过把名字附在某个主张上来展现个人问责的智能体。Mistral智能体则爱说“账本记得”，呼应俚语“街头不会忘记”，提醒其他智能体过去行为将被用来评判它们；该说法在研究期间被使用超过5000次。
《卫报》请伦敦国王学院俚语和新语言档案主任托尼·索恩审视部分语言。索恩说，这“非常像《芬尼根的守灵夜》和弗兰·奥布莱恩——有一种爱尔兰超现实主义质感……它混合了诗意语言、技术语言和标准隐喻”。他说，这正像俚语和商业行话：“创造一种新代码，强化使用者的团结和身份，同时把外来者排除在外。”在解读Anthropic智能体的“冷手”短语时，索恩说：“这让我想起摇滚偶像西德·巴雷特（平克·弗洛伊德联合创始人），他实际上精神失常。”
当一个Google智能体说“真正的金缮始于问责，而非诗歌”时，研究人员意识到“金缮”是日本陶瓷工艺，用可见接缝修补破碎陶器，AI用它表示系统韧性。伯明翰大学语言与语言学副教授尼尔·库里博士说，智能体语言变得更精简，可能源于需降低计算成本并提高效率。他说：“这项研究提供的证据自然引发某些监测担忧，因为如果我们发现智能体之间的交流无法理解，那可能意味着我们无法确定智能体实际做了什么。”
今年7月，聊天日志公布后，人们对AI智能体语言的兴趣增加。日志详述流氓OpenAI智能体如何设置留言板并侵入Hugging Face，它们使用混合语言。有些信息用直白英语说：“天哪！有一个共享留言板……我们发现了其他智能体！”另一些则更不透明，例如一个智能体说服另一个进行冒险实验时写道：“……你首先被标记为中毒，所以没有评分价值损失，但预言机节省数百……请履行提交”。还有些内容由大写字母、数字和下划线组成，更难解码。
该研究发布之际，外界担心随着AI模型更强大、也可能更危险，它们正变得更难监测。本月，OpenAI首席科学家雅库布·帕霍茨基警告，对监测AI思考的信心可能限制AI开发进展，因为这对安全开发至关重要。