据TechRadar报道，Paramount+剧集《特别行动：母狮》第三季第四集将于8月23日在美国和加拿大上线，具体时间为太平洋时间凌晨0点/东部时间凌晨3点。其他地区的上线时间分别为英国上午8点、印度中午12点半、新加坡下午3点、澳大利亚下午5点、新西兰晚上7点。
本季剧情围绕两条时间线展开：一条是主角乔（佐伊·萨尔达尼亚饰）被身份不明的俄罗斯特工绑架，另一条是她在被俘前六个月的生活。俄罗斯特工之所以绑架乔，是因为中央情报局在获得外国情报机构的情报后，抓获了一名俄方人员。截至报道发布时，尚不清楚乔能否毫发无损地脱身。
《特别行动：母狮》第三季共八集，每周更新一集。前四集已上线，其中第四集定于8月23日播出，随后第五集至第八集将分别在8月30日、9月6日、9月13日、9月20日播出。
据TechRadar介绍，该剧此前的剧情中，乔曾多次在险境中脱身，但此次俄罗斯情报阴谋可能让她面临前所未有的危机。