据Engadget报道，程序员Mochi64使用开源计算分析软件，对《超级马里奥64》城堡庭院中一块模糊铭牌进行像素比对，推测其上排文字为“Eternal Star”，下排为“We hope so”。这块铭牌的文字内容已困扰玩家和网络讨论约30年。

报道称，该铭牌图像过于模糊，普通图像放大软件无法还原，任天堂后来推出的现代复刻版本也保留同样模糊状态，因此无法提供可读文本。Mochi64没有采用图形放大方法，而是用分析引擎筛查数百万种单词和字体组合，寻找与铭牌像素最接近的匹配结果。

Mochi64强调，这一结果不是绝对答案，只是分析软件给出的最接近匹配；文字仍可能是其他内容，但软件已进行数百万次比较。Engadget称，相关报道最初来自Video Games Chronicle。

铭牌位于一座巨大星星雕像下方。Engadget在报道中称，“Eternal Star”与这一场景位置相符，而“We hope so”可能表示开发者希望玩家收集所有星星。任天堂几乎不太可能对此作出官方确认。

20世纪90年代及之后，曾有高关注度传言称铭牌写着“L is Real 2401”，被解读为路易吉隐藏在游戏中的暗示。IGN曾悬赏100美元寻找解锁路易吉的方法，《Nintendo Power》也在愚人节一期提到过这一说法。游戏导演宫本茂曾表示，团队试验过双人模式，但为节省内存放弃；一段早期版本画面显示马里奥和路易吉在一个空旷房间中奔跑，这使传闻继续流传。