据TechRadar 9月15日报道，暴雪高级游戏总监乔·谢利在《暗黑破坏神5》公布后的暴雪嘉年华上接受采访时说，《暗黑破坏神2：重制版》的存在和玩家持续热情，让暴雪得以用当代视角审视这部旧作，并为正在开发中的《暗黑破坏神5》寻找灵感。报道称，《暗黑破坏神5》将包含受《暗黑破坏神2》和《暗黑破坏神2：重制版》启发的功能。
谢利表示，团队没有直接回到20年前只研究原版《暗黑破坏神2》，而是借助2021年推出的重制版获取创意。他说，团队对《暗黑破坏神2：重制版》的反响感到高兴，而这部重制版之所以能够存在，首先是因为玩家对《暗黑破坏神2》的持续热情。拥有玩家喜爱的游戏并能为其添加新内容，让团队有机会从中寻找灵感。
报道指出，重制版的物品系统，包括武器、战利品和护甲，是暴雪用于参考的核心功能之一。谢利还说，游戏的现代功能同样重要，因为它制作和发行的年代很近。他说：“因为《暗黑破坏神2：重制版》如今与《暗黑破坏神4》并存，我们可以透过今天的视角来看它，而不必回到20年前，思考如何把20年前的教训带向前。我们可以带来来自D2的教训，也可以带来来自今天的教训。”
《暗黑破坏神5》正在开发中，将于2029年春季推出。