《巫师3：狂猎 重制版》补丁发布，新增“吟游诗人之歌”预设与重做技能系统

据TechRadar报道，CD Projekt Red已公布《巫师3：狂猎 重制版》的补丁说明，为这款问世十年的角色扮演游戏带来大量升级。更新内容包括更完善的画面、全新动画、重做的技能系统，以及名为“吟游诗人之歌”（Bard's Ballad）的无障碍预设。CD Projekt Red称重制版现已推出。

TechRadar报道称，补丁说明列出视觉、变形外观、扩展拍照模式、更新纹理、PS5 Pro支持等改进。动画方面，杰洛特在战斗、待机和骑乘萝卜时的动作经过调整，新增终结技，爬梯、跳跃和翻越动作更灵敏流畅。

技能系统被彻底重新平衡。技能被组织进技能树，每个技能拥有三个等级，部分技能重新命名，以更准确反映效果。TechRadar作者表示期待尝试新的构筑。

无障碍功能中较受关注的是“吟游诗人之歌”预设，可在“只看故事”难度下开始新游戏时启用，也可在游戏中途开启。CDPR解释，该预设旨在降低经历精神疲劳或难以集中注意力的玩家的认知负担；它通过简化某些机制、禁用部分功能，让冒险更顺畅、更专注。玩家还可自定义该预设，启用或关闭生命回复提升、无限呼吸、物品耐久无限、船只耐久无限、船只加速、切换猎魔人感官、忽略物品重量等选项。TechRadar作者称，这些选项通常需要模组才能实现，他虽通常选择普通或更高难度，但新周目很想尝试该预设。

重制版现已可用，当前游戏持有者可免费获得。仅拥有基础游戏的玩家也可免费领取《石之心》和《血与酒》两个扩展包。TechRadar称，还有更多生活质量、模组、UI/UX、玩法与视觉改进。